By the way là gì? Ý nghĩa của by the way và cách sử dụng đúng nghĩa

Cung cấp định nghĩa, cấu trúc câu của cụm từ By the way. Cách sử dụng đúng nghĩa của cụm từ của By the way. Phân biệt By the way và Anyway. Click xem ngay!

Bạn đã từng nghe đến cụm từ By the way thông qua giao tiếp hoặc khi xem tin tức trên điện thoại và máy tính? Bạn thắc mắc By the way là gì và cách sử dụng nó như thế nào trong giao tiếp? Hãy cùng tìm hiểu nhé!

1. By the way là gì?

- Định nghĩa

“By the way” trong tiếng Việt có nghĩa là tiện thể, nhân tiện, nhân đây, à này.

Ta thường dùng cụm từ này khi giới thiệu về một vấn đề, một cái gì đó mà người nói vừa mới nghĩ ra trong lúc đàm thoại.

​

- Cấu trúc câu

By the way có chức năng là liên từ (từ nối) trong câu. Bạn có thể đặt cấu trúc này để nối hai câu lại với nhau. By the way có thể nằm đầu câu, giữa câu hoặc sau dấu phẩy.

- Cách sử dụng

“By the way” được dùng nhiều trong hội thoại thông thường. Trong trường hợp khi bạn muốn liên kết một chủ đề nào đó đến chủ đề vừa được đề cập trước đó hoặc dùng khi bạn muốn chuyển sang một chủ đề khác, hay muốn nói về chủ đề mà bạn bất chợt nhớ ra.

- Các ví dụ sử dụng "by the way"

Ví dụ: I’m going to catch the bus home tonight, oh, by the way, do you know that they’ve changed the route?

(Tối nay tôi sẽ đón xe buýt về nhà, ồ, nhân tiện, bạn có biết họ đã đổi lộ trình đi hay chưa?)

Ví dụ: I think we've discussed everything we need to - by the way, what time is it?

(Tôi nghĩ chúng ta đã thảo luận về mọi thứ chúng ta cần - nhân tiện, bây giờ là mấy giờ?)

Ví dụ: By the way, could you please make the dinner for all of us today?

Nhân tiện, bạn có thể vui lòng làm bữa tối cho tất cả chúng ta hôm nay được không?

2. Những từ đồng nghĩa với by the way

- By the bye/ by the by

Ví dụ: ... and that's all I heard about Brenda and Eddie. By the bye, have you heard from Brenda's friend Billy?

(... và đó là tất cả những gì tôi nghe được về Brenda và Eddie. Nhân tiện, bạn có nghe nói từ Billy, bạn của Brenda không?)

Ví dụ: By the by, I remember where I left my book, in case you were wondering.

(Nhân tiện, tôi nhớ tôi đã để sách của tôi ở đâu, phòng khi bạn thắc mắc.)

- On the same occasion

Ví dụ: He also renamed his band on the same occasion to 2 Be Continm, renaming it from the original Wizard.

(Anh ấy cũng đổi tên ban nhạc của mình trong cùng một dịp thành 2 Be Continm, đổi tên nó từ tên Wizard ban đầu.)

​

- Incidentally

Ví dụ: Some people, and incidentally that includes Tom, just won't look after themselves properly.

(Một số người, và tình cờ bao gồm cả Tom, sẽ không chăm sóc bản thân đúng cách.)

3. Phân biệt "by the way" với "any way"

Anyway có nghĩa là dù sao đi nữa, dù thế nào đi nữa.

Nó được dùng khi người nói có ý định thay đổi đề tài hay để giới thiệu một thông tin mới, nhưng thông thường những thông tin được nói đến sau “Anyway” không quá quan trọng, có thể không cần quan tâm đến nó.

Ví dụ: I hope you’re satisfied with this answer, but anyway it’s the best I can think of.

(Hi vọng câu trả lời của tôi làm bạn thỏa mãn, nhưng dầu sao đi nữa đó cũng là điều tốt nhất tôi có thể nghĩ đến.)

Trên là các thông tin về cấu trúc By the way. Cảm ơn bạn đã theo dõi, hẹn gặp bạn ở bài viết tiếp theo nhé!