Chỉnh chu hay chỉn chu, từ nào mới là đúng chính tả? Cách dùng đúng

Bài viết đề cập đến từ chỉnh chu và chỉn chu cùng một số kiến thức liên quan đến ý nghĩa của hai từ cũng như một vài lưu ý khi sử dụng chúng. Đừng bỏ lỡ, click vào xem ngay nhé!

Một số người có thể bị nhầm lẫn giữa chỉnh chu và chỉn chu khi giao tiếp hàng ngày hay trên mạng xã hội. Vậy là chỉnh chu hay chỉn chu, từ nào mới là đúng chính tả? Mời bạn tham khảo bài viết dưới đây để hiểu rõ hơn nhé.

1. Chỉnh chu hay chỉn chu là đúng chính tả?

- Từ “chỉnh”: Thường được sử dụng với nghĩa là “sửa lại, sắp xếp lại cho đúng, dọn cho gọn hơn”. Một số từ đi với “chỉnh” như là: Chỉnh sửa (sửa lại cho đúng), chỉnh đốn (sắp xếp lại theo nguyên tắc, dạy dỗ), chỉnh lý (sửa đổi lại theo quy định), chỉnh trang (sửa lại trang phục bên ngoài), chỉnh tề (gọn gàng, sạch sẽ).

- Từ “chỉn”: Là từ Việt cổ, ít được sử dụng, có nghĩa là “chỉ, quả thực, vốn, thật”.

- Từ “chu”: Là từ gốc Hán, mang nhiều ý nghĩa và thường được dùng với nghĩa chu đáo, chu toàn,...

“Chỉn chu” là sự chu đáo, nghiêm chỉnh, cẩn thận, không có bất kỳ điểm gì có thể chê trách (theo Hoàng Phê, Từ điển Tiếng Việt, năm 2007, NXB Đà Nẵng). Đây là một từ đúng chính tả.

“Chỉnh chu” không xuất hiện trong bất kỳ quyển từ điển tiếng Việt nào và là một từ sai chính tả. Tuy nhiên, từ này được rất nhiều người sử dụng nhầm lẫn trong giao tiếp mà không hề phát hiện ra.

Chỉn chu là từ đúng chính tả

2. Tại sao có sự nhầm lẫn giữa chỉnh chu và chỉn chu?

Sở dĩ có sự nhầm lẫn giữa "chỉnh chu" và "chỉn chu" là bởi vì lý do như sau:

- Về cách phát âm, "chỉnh chu" và "chỉn chu" phát âm khá giống nhau. Bên cạnh đó, "chỉnh chu" dễ phát âm và thuận tai hơn so với "chỉn chu". Đây là nguyên nhân chính của sự nhầm lẫn.

- Về ý nghĩa, khi sử dụng từ “chỉnh” sẽ gợi liên tưởng đến sự nghiêm chỉnh, hoàn chỉnh, thể hiện tính đúng đắn của sự việc. Còn từ “chu” mang ý nghĩa chu đáo, chu toàn. Do đó, nhiều người sẽ thấy từ “chỉnh chu” có ý nghĩa và “trông hợp lý” hơn “chỉnh chu”. Bạn có thể dễ dàng thấy điều này trên mạng xã hội như Facebook, Zalo, Instagram,...

Nhầm lẫn giữa chỉnh chu và chỉn chu là do phát âm gần như tương đương nhau

3. Chỉn chu nghĩa là gì?

Như đã đề cập ở trên, từ “chỉn” mang 2 ý nghĩa:

- Nghĩa 1: “chỉ, quả thực, vốn, thật” (theo Từ điển từ Việt cổ của Nguyễn Ngọc San - Đinh Văn Thiện, năm 2001).

- Nghĩa 2: “vốn, vẫn” ( theo Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên, năm 1997).

Từ “chu”: Là từ gốc Hán và mang nhiều ý nghĩa.

+ Đầu tiên, “chu” có nghĩa là hành động chúm chím môi và đưa môi ra phía trước.

+ Thứ hai, “chu” dùng để chỉ toàn bộ diện tích bao quanh (chu vi).

+ Thứ ba, “chu” mang nghĩa “đạt mức yêu cầu, có thể làm cho yên tâm, hài lòng, ổn”.

+ Cuối cùng, “chu” có nghĩa là lặp lại có quỹ đạo (chu kỳ, chu trình).

“Chỉn chu” là sự chu đáo, nghiêm chỉnh, cẩn thận, kỹ lưỡng và gần như không có điểm gì để chê trách. Một số từ đồng nghĩa với chỉn chu như là tốt, rất đạt, chỉnh tề,...

Trong tiếng Anh, chỉn chu là Presentable (/pri´zentəbl/:), được dịch là chỉnh tề, trưng bày được, phô ra được, coi được.

Chỉn chu mang ý nghĩa chu đáo, hoàn chỉnh, cẩn thận

4. Cách sử dụng từ chỉn chu đúng chuẩn nhất

Khi muốn khen một ai đó cẩn thận, cầu toàn, kỹ lưỡng về mọi mặt thì chúng ta thường dùng từ “chỉn chu”.

Ví dụ:

+ Anh ấy chuẩn bị kế hoạch rất chỉn chu (kế hoạch được chuẩn bị chu đáo và kỹ lưỡng).

+ Mai là buổi lễ quan trọng, anh nhớ ăn mặc chỉn chu nhé (mặc trang phục lịch sự).

+ Cô ấy là một người vô cùng chỉn chu (người cầu toàn, cẩn thận, tỉ mỉ từng chi tiết nhỏ, biết nhìn xa trông rộng).

Dùng từ chỉn chu để khen một ai đó

5. Cách khắc phục lỗi nhầm lẫn từ chỉn chu và chỉnh chu

Nếu như bạn bị nhầm lẫn giữa “chỉn chu” và “chỉnh chu”, bạn cần khắc phục ngay với đề xuất sau nhé:

- Tra từ điển

Bạn có thể tham khảo một số từ điển sau để đảm bảo hiểu đúng ý nghĩa của từ:

+ Tầm Nguyên từ điển Việt Nam, NXB Thành phố Hồ Chí Minh.

+ Từ điển Việt Nam, Thanh Nghị (1958), NXB Thời Thế, Sài Gòn.

+ Hán Việt từ điển, Đào Duy Anh (1957), NXB Trường Thi, Sài Gòn.

+ Từ điển Tiếng Việt, Hoàng Phê (2007), NXB Đà Nẵng.

Sử dụng điện thoại, máy tính bảng hay laptop của bạn để tìm kiếm trên Internet sẽ giúp bạn tìm thấy nhanh hơn.

- Luyện phát âm

Luyện phát âm giúp trí nhớ của bạn tốt hơn và giảm số lần nhầm lẫn.

- Sử dụng trong văn viết

Việc bạn thường xuyên sử dụng từ ngữ sẽ giúp bạn có ấn tượng tốt hơn và nhớ lâu hơn.

Luyện phát âm là một cách để khắc phục nhầm lẫn giữa chỉnh chu và chỉn chu

Hy vọng với thông tin trên, bạn có thể phân biệt giữa chỉnh chu và chỉn chu thì chỉn chu mới là đúng. Cảm ơn bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại ở những bài viết sau.

Trungtambaohanh.com chuyên sửa chữa bảo hành các dòng điện thoại laptop máy tính bảng PC Surface Đồng Hồ cho tất cả khách hàng.