Loa INMO Speaker Cho Kính INMO GO3 – Bluetooth, Driver 28mm, RMS 1W và Pin 400mAh

INMO Speaker là loa Bluetooth không dây được INMO phát triển riêng để mở rộng khả năng giao tiếp của kính thông minh INMO GO3. Vai trò quan trọng nhất của phụ kiện này là phát bản dịch thành tiếng cho người đang trò chuyện với người đeo kính, thay vì chỉ hiển thị nội dung dịch trên màn hình MicroLED của GO3. Nhờ đó, cuộc hội thoại hai chiều trở nên tự nhiên hơn trong du lịch, tiếp khách nước ngoài, họp, triển lãm hoặc các tình huống cần giao tiếp khác ngôn ngữ.

INMO GO3 bản thân đã tích hợp loa dùng cho cuộc gọi, hướng dẫn điều hướng, phản hồi của INMO AI và đọc thông báo. Tuy nhiên INMO phân biệt rõ chức năng đó với INMO Speaker: khi người dùng muốn lời nói của mình sau khi dịch được phát thành tiếng cho người đối diện, phụ kiện INMO Speaker riêng mới đảm nhiệm vai trò phát âm thanh ra ngoài. Đây là điểm cần giữ chính xác khi nhập dữ liệu sản phẩm.

Theo thông số chính thức của INMO Japan, loa có driver đường kính 28mm, trở kháng 4Ω, công suất danh định 1,5W và RMS output 1W. Pin tích hợp có thông số 3,7V/400mAh. Kết nối sử dụng Bluetooth với phạm vi giao tiếp tham chiếu khoảng 10m, trong khi kích thước thân loa là Φ40 x 53mm. Loa có các nút điều khiển nguồn, âm lượng, phát nội dung và thao tác cuộc gọi.

Thông số kỹ thuật INMO Speaker

• Tên chính thức: INMO GO 3 Wireless Speaker / INMO Speaker.
• Loại thiết bị: loa Bluetooth không dây dành cho hệ sinh thái INMO GO3.
• Tương thích chính: INMO GO3.
• Kết nối: Bluetooth.
• Khoảng cách Bluetooth tham chiếu: khoảng 10m.
• Kích thước thân loa: Φ40 x 53mm.
• Đường kính driver: Φ28mm.
• Thông số driver: 4Ω / 1,5W.
• Công suất RMS: 1W.
• Pin: 3,7V / 400mAh.
• Điều khiển: nguồn, âm lượng, phát nội dung và thao tác cuộc gọi.
• Ứng dụng chính: phát âm thanh dịch từ INMO GO3 cho người đối diện.
• Cách sử dụng: có thể đeo trên người, gắn vào túi hoặc đặt trên bàn.
• Bảo hành theo INMO Japan: 1 năm.
• Phụ kiện bán riêng: không bao gồm kính INMO GO3 nếu mua Speaker riêng.

Phát bản dịch thành tiếng cho người đối diện

INMO GO3 có khả năng dịch hội thoại và hiển thị kết quả trực tiếp trên tròng kính. INMO Speaker bổ sung bước phát kết quả dịch ra môi trường. Khi người đeo nói, hệ thống GO3 xử lý nội dung dịch và loa có thể phát câu dịch để người đối diện nghe mà không cần nhìn vào màn hình điện thoại.

INMO Global mô tả cơ chế này là “Translation Out Loud”: bản dịch xuất hiện trên kính của người dùng trong khi cùng nội dung đó được phát thành âm thanh từ Speaker. Điều này phù hợp với hội thoại trực tiếp hơn so với việc người dùng phải liên tục đưa điện thoại cho người khác xem.

Khác loa tích hợp sẵn trên INMO GO3

GO3 đã có hai loa tích hợp trên gọng kính, vì vậy INMO Speaker không phải phụ kiện bắt buộc để nghe phản hồi của kính. Loa trên kính được hãng dùng cho âm thanh cuộc gọi, dẫn đường, phản hồi AI và đọc thông báo cho chính người đeo.

INMO Speaker lại hướng âm thanh ra môi trường để người đối diện nghe bản dịch. Vì vậy không nên mô tả phụ kiện này chỉ là “loa ngoài để tăng âm lượng GO3”. Mục tiêu thiết kế quan trọng hơn là hỗ trợ giao tiếp hai chiều bằng âm thanh trong chế độ dịch.

Driver 28mm, 4Ω và công suất RMS 1W

INMO Japan công bố driver đường kính 28mm. Thông số điện của loa là 4Ω / 1,5W và công suất RMS được ghi riêng là 1W. Đây là các con số nên sử dụng khi nhập thông tin kỹ thuật thay vì lấy công suất từ loa tích hợp trên GO3 hoặc từ một loa Bluetooth khác của hãng.

RMS 1W phản ánh mức công suất phát liên tục được công bố cho sản phẩm, trong khi 1,5W thuộc thông số của cụm driver. Hai con số có ý nghĩa khác nhau và không nên tự đổi thành “loa 2,5W” bằng cách cộng lại.

Bluetooth với phạm vi khoảng 10m

Speaker sử dụng Bluetooth và INMO Japan công bố phạm vi giao tiếp khoảng 10m. Khoảng cách thực tế phụ thuộc tường, vật cản, nhiễu sóng, môi trường và thiết bị nguồn.

INMO Global xác nhận Speaker được xây dựng cho GO3 và có thể truyền bản dịch không dây trực tiếp trong hệ thống tương thích. Trong tình huống sử dụng thông thường, người dùng có thể đặt loa gần người đối diện hoặc trên bàn trong khi vẫn đeo GO3.

Có thể dùng mà không cần điện thoại trong luồng dịch GO3

Trong bundle chính thức GO3 + Speaker, INMO ghi rằng kính và Speaker có thể hoạt động cùng nhau không dây và không cần điện thoại cho luồng dịch tương thích. Điều này khác với thao tác ghép một loa Bluetooth thông thường vào smartphone chỉ để phát nhạc.

Tuy nhiên một số thiết lập ban đầu, cập nhật, chức năng ứng dụng hoặc các chế độ khác của GO3 vẫn có thể liên quan đến smartphone. Không nên hiểu câu “No Phone Required” thành việc toàn bộ hệ sinh thái GO3 không bao giờ cần điện thoại.

Pin tích hợp 3,7V / 400mAh

INMO Speaker có pin tích hợp 400mAh điện áp danh định 3,7V. Đây là thông số chính thức từ INMO Japan. Hãng hiện không nêu rõ thời gian phát liên tục, thời gian sạc đầy hoặc công suất sạc trong bảng kỹ thuật được xác minh, vì vậy không nên tự điền các số giờ hoặc watt từ đại lý nếu chưa xác nhận đúng phiên bản.

Thời lượng pin thực tế sẽ phụ thuộc mức âm lượng, số lượng câu dịch được phát, cuộc gọi Bluetooth, tuổi pin và môi trường. Với thiết bị dùng pin nhỏ, việc suy giảm dung lượng sau nhiều chu kỳ sạc là hiện tượng cần kiểm tra khi sản phẩm đã sử dụng lâu.

Kích thước Φ40 x 53mm và thiết kế di động

Thân loa có kích thước khoảng 40mm đường kính và chiều dài 53mm, hướng tới khả năng mang theo hằng ngày. Hình ảnh và mô tả chính thức cho thấy sản phẩm có vòng màu cam để gắn vào quần áo, túi hoặc các vị trí thuận tiện.

Ngoài việc đeo trên người, người dùng có thể đặt Speaker trên bàn gần người đối diện. Trong cuộc họp hoặc quầy tiếp khách, vị trí đặt gần người nghe giúp bản dịch được nghe rõ hơn mà không cần tăng âm lượng quá cao.

Điều khiển nguồn, âm lượng, phát và cuộc gọi

INMO Japan xác nhận các thao tác chính gồm bật/tắt nguồn, chỉnh âm lượng, điều khiển phát nội dung và thao tác cuộc gọi. Khi có cuộc gọi đến, Speaker cũng có thể được sử dụng trong chế độ Bluetooth tương thích.

Nếu nút không phản hồi, nên kiểm tra pin trước, sau đó thử ngắt và kết nối Bluetooth lại. Không nên xác định lỗi nút vật lý ngay khi sản phẩm chỉ đơn giản đang hết pin hoặc mất pairing.

Ứng dụng trong du lịch và giao tiếp đa ngôn ngữ

• Du lịch quốc tế: phát bản dịch cho người bản địa nghe trực tiếp.
• Tiếp khách nước ngoài: giúp hội thoại tại quầy dịch vụ tự nhiên hơn.
• Thương lượng và họp: đặt loa trên bàn để phát bản dịch cho bên còn lại.
• Triển lãm: hỗ trợ giới thiệu sản phẩm với khách quốc tế.
• Demo GO3: giúp người quan sát nghe được kết quả dịch thay vì chỉ người đeo nhìn thấy nội dung.

Không nhầm với INMO Ring 4

INMO Ring 4 cũng là phụ kiện GO3 nhưng có nhiệm vụ hoàn toàn khác. Ring 4 là bộ điều khiển đeo ngón tay cho thao tác swipe, tap, GO Button và teleprompter; nó không phát âm thanh.

INMO Speaker là thiết bị đầu ra âm thanh. Trong Super Bundle, INMO kết hợp GO3, Ring 4 và Speaker để người dùng vừa nhìn bản dịch, vừa phát bản dịch thành tiếng và vừa điều khiển kính từ ngón tay.

Những lỗi INMO Speaker có thể gặp

Các lỗi có thể xuất phát từ nguồn điện, cáp, tải, thiết bị ngoại vi, firmware, phần mềm, cấu hình, tuổi linh kiện hoặc môi trường sử dụng; đây không phải khẳng định sản phẩm có lỗi thiết kế.

• Không bật được: kiểm tra pin 400mAh và trạng thái nguồn.
• Không kết nối Bluetooth: kiểm tra pairing, khoảng cách và thiết bị đang kết nối trước đó.
• Có kết nối nhưng không phát bản dịch: kiểm tra đầu ra audio và chế độ dịch trên GO3.
• Âm thanh nhỏ hoặc rè: kiểm tra mức âm lượng, màng loa, bụi và tình trạng driver.
• Ngắt kết nối liên tục: giảm khoảng cách, loại trừ nhiễu Bluetooth và thử pair lại.
• Pin nhanh hết: kiểm tra tuổi pin, âm lượng và số giờ sử dụng thực tế.
• Nút điều khiển không phản hồi: kiểm tra nguồn, firmware của hệ thống và phần nút vật lý.

Quy trình khoanh vùng sự cố INMO Speaker

1. Xác nhận đúng INMO Speaker dành cho hệ sinh thái INMO GO3.
2. Kiểm tra pin và sạc đủ trước khi thử kết nối.
3. Bật Speaker và kiểm tra trạng thái Bluetooth.
4. Xóa pairing cũ rồi kết nối lại nếu thiết bị không được nhận.
5. Giữ Speaker trong phạm vi gần GO3 để loại trừ suy hao tín hiệu.
6. Thử chỉnh âm lượng bằng nút trên Speaker.
7. Thử một nội dung audio Bluetooth thông thường để tách lỗi loa khỏi chế độ dịch.
8. Sau đó thử lại chức năng phát bản dịch từ GO3.
9. Kiểm tra driver nếu âm thanh bị rè hoặc mất hoàn toàn.
10. Nếu vẫn lỗi, kiểm tra pin, Bluetooth, mạch công suất, nút điều khiển và driver 28mm.

Những hạng mục có thể cần kiểm tra, sửa chữa hoặc thay thế

• Pin Li-ion 3,7V / 400mAh.
• Mạch quản lý và sạc pin.
• Module Bluetooth.
• Driver loa Φ28mm, 4Ω / 1,5W.
• Mạch amplifier công suất RMS 1W.
• Các nút nguồn, âm lượng và điều khiển phát.
• Mạch xử lý cuộc gọi Bluetooth.
• Vỏ loa và vòng gắn khi hư hỏng cơ học.

Những điểm dễ nhập sai về INMO Speaker

• Đúng tên: INMO GO 3 Wireless Speaker / INMO Speaker.
• Là phụ kiện được INMO thiết kế cho INMO GO3.
• Không phải loa tích hợp bên trong gọng GO3.
• Vai trò chính là phát lời dịch ra ngoài cho người đối diện.
• Kết nối bằng Bluetooth.
• Khoảng cách truyền tham chiếu khoảng 10m.
• Kích thước thân là Φ40 x 53mm.
• Driver chính xác Φ28mm.
• Thông số driver 4Ω / 1,5W.
• Công suất RMS là 1W; không cộng 1,5W và 1W thành 2,5W.
• Pin chính thức 3,7V / 400mAh.
• INMO chưa công bố rõ thời gian phát liên tục trên bảng thông số được xác minh.
• Không tự nhập thời lượng pin nếu chỉ lấy từ đại lý không rõ phiên bản.
• Có thao tác nguồn, âm lượng, phát và cuộc gọi.
• Không có màn hình, camera hoặc chức năng gesture control như Ring 4.
• Speaker bán riêng không bao gồm kính INMO GO3.

FAQ – INMO Speaker

INMO Speaker dùng để làm gì?

Phụ kiện chủ yếu dùng để phát thành tiếng nội dung mà INMO GO3 đã dịch, giúp người đang trò chuyện với người đeo kính nghe bản dịch trực tiếp.

INMO GO3 đã có loa thì tại sao cần Speaker?

Loa tích hợp GO3 phục vụ người đeo như nghe cuộc gọi, điều hướng, AI và thông báo. Speaker rời được thiết kế để phát lời dịch cho người đối diện.

Speaker kết nối bằng gì?

Kết nối Bluetooth với phạm vi tham chiếu khoảng 10m.

Driver của INMO Speaker bao nhiêu?

Driver đường kính 28mm, thông số 4Ω / 1,5W và công suất RMS 1W.

Pin của loa dung lượng bao nhiêu?

INMO Japan công bố pin tích hợp 3,7V / 400mAh.

Loa có dùng để gọi điện không?

Có thao tác cuộc gọi Bluetooth theo mô tả chính thức của INMO Japan, ngoài các nút nguồn, âm lượng và phát nội dung.

Có bắt buộc dùng điện thoại khi dịch với GO3 Speaker không?

INMO Global xác nhận kính GO3 và Speaker có thể hoạt động trực tiếp với nhau trong luồng dịch tương thích mà không bắt buộc điện thoại. Một số thiết lập hoặc chức năng hệ sinh thái khác vẫn có thể cần smartphone.

Mua INMO Speaker có kèm kính GO3 không?

Không đối với sản phẩm Speaker bán riêng. INMO Japan ghi rõ đây là phụ kiện tùy chọn và kính INMO GO3 không nằm trong gói Speaker riêng.

Kiểm tra, sửa chữa INMO Speaker tại Viện Máy Tính

INMO Speaker là loa Bluetooth dành cho INMO GO3, sử dụng driver Φ28mm 4Ω/1,5W, RMS 1W, pin 3,7V/400mAh và phạm vi Bluetooth khoảng 10m. Khi Speaker không phát bản dịch cần ưu tiên kiểm tra pin, Bluetooth, pairing, cài đặt đầu ra âm thanh và chế độ dịch của GO3 trước khi xác định lỗi phần cứng.

Trung tâm bảo hành Viện Máy Tính hỗ trợ kiểm tra pin, mạch nguồn, Bluetooth, driver 28mm, amplifier, nút điều khiển, vỏ loa và các vấn đề kết nối hoặc phát âm thanh giữa INMO Speaker với INMO GO3.

Hotline Viện Máy Tính: 0967891080